https://goodworld.in A website by Madhav Bhope

Search Voter list and Polling booth with our App-voter-search-app

voter-list-app-featured-image1

ЁЯФН GoodWorld Voter Search App тАУ Official Android Download

Find your name in the Maharashtra Voter List, polling booth details, and voter information easily using the GoodWorld Android app which takes you to the official Govt. of Maharashtra website.

This app is created by GoodWorld.in for public awareness and voter convenience.


ЁЯУ▓ Download the App Here

ЁЯСЙ [Download Android App (APK)]
(File size: 905 kb)

тЪая╕П Android may show a warning while downloading. This is normal for APK files.


ЁЯЫбя╕П Is This App Safe?

Yes.
тЬФ Official app from goodworld.in
тЬФ No login required
тЬФ No personal data stored
тЬФ Uses official Election Commission public data


ЁЯзн Features

  • Search voter name easily

  • Find polling booth & address

  • Mobile-friendly and fast

  • Works across Maharashtra

  • Simple and lightweight app


ЁЯУе How to Install

  1. Download the APK file

  2. Open the file

  3. Allow тАЬInstall unknown appsтАЭ if prompted

  4. Tap Install


тЪая╕П Important Note

This app uses data from the Govt. website https://mahasecvoterlist.in.

It is published as a voter assistance tool for public awareness.


ЁЯМР Visit Website

ЁЯСЙ https://goodworld.in

Download the file below on your mobile- Don’t worry- althoughh it’s a .apk file- it is completely safe- as it comes from your trusted website- goodworld.in

рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ-2026 рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рдЖрдгрд┐ рдорддрджрд╛рд░ рдпрд╛рджреАрдд рдирд╛рдВрд╡ рд╢реЛрдзрд╛ Search name and polling booth in voter list

voters-list-featured-image

Search name and polling booth in voter list рдорддрджрд╛рд░ рдпрд╛рджреАрдд рдирд╛рдВрд╡ рд╢реЛрдзрд╛, рдкреЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреВрде рд╢реЛрдзрд╛.┬а

рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рднрд░рд╛.┬а

Please use English alphabets for filling in your information.

Maharashtra Voter List Search - Municipal Corporation Elections 2026

ЁЯЧ│я╕П Maharashtra Voter List Search

Municipal Corporation Elections 2026 - Find Your Name & Polling Booth

ЁЯУЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА

  • рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ реиреп рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛
  • рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдорддрджрд╛рд░ рдпрд╛рджреАрдд рдЖрдкрд▓реЗ рдирд╛рд╡ рддрдкрд╛рд╕рд╛
  • рдЖрдкрд▓реЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдзреАрдЪ рд╢реЛрдзрд╛
  • рдорддрджрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡реИрдз рдлреЛрдЯреЛ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ (рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░, рдЖрдзрд╛рд░, рдкреЕрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ) рд╕реЛрдмрдд рдШреНрдпрд╛

рдЖрдкрд▓реА рд╢реЛрдз рдкрджреНрдзрдд рдирд┐рд╡рдбрд╛:

ЁЯЖФ

EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛

рдЬрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рддреБрдордЪрд╛ EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ (рдХрд╛рд░реНрдбрд╡рд░ рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓рд╛) рд╡рд╛рдкрд░рд╛. рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд▓рдж рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ.

ЁЯСд

рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛

рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рдЬрд╡рд│ рдирд╛рд╣реА? рддреБрдордЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рд╡, рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ/рдкрддреАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рд╢реЛрдзрд╛.

ЁЯУЭ EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рд╢реЛрдзрд╛рд╡реЗ:

1
рдЦрд╛рд▓реА "EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛" рдмрдЯрдгрд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛
2
рддреБрдордЪрд╛ EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЯрд╛рдХрд╛ (рдЙрджрд╛. YKB1234567 - рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдорд┐рд│рддреЛ)
3
рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп "Maharashtra" рдирд┐рд╡рдбрд╛
4
рдХреЕрдкреНрдЪрд╛ рдХреЛрдб рдЯрд╛рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ "Search" рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛
5
рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╕рд╣ рддреБрдордЪреЗ рдорддрджрд╛рд░ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрддреАрд▓
ЁЯТб рдЯреАрдк: рддреБрдордЪрд╛ EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд╣рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рддреАрди рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдиреА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
ЁЯУ▒ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ:
рд╢реЛрдз рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛, рдЖрдкрд▓рд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдЖрдбрд╡рд╛ (Landscape Mode) рдХрд░рд╛. рдЕрд╕реЗ рди рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╣рд╛ рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ тЖУ

ЁЯУ▒ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд╕реЗ рдкрд╣рд╛рд╡реЗ - рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди

ЁЯФД рдЖрдкрд▓рд╛ рдлреЛрди рдЖрдбрд╡рд╛ (Landscape) рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛:

тЪая╕П рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ:
рд╢реЛрдз рдмрдЯрдг рджрд╛рдмрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЖрдкрд▓рд╛ рдлреЛрди рдЖрдбрд╡рд╛ рдХрд░рд╛. рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд░реНрдзреА рджрд┐рд╕реЗрд▓!
1
рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдСрдЯреЛ-рд░реЛрдЯреЗрдЯ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рд╛:
тАв рдлреЛрдирдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдЦрд╛рд▓реА рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдХрд░рд╛ (рд╕реНрдХреНрд░реАрдирдЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрдкрд╛рд╡рд░реВрди рдмреЛрдЯ рдЦрд╛рд▓реА рдУрдврд╛)
тАв "Auto-rotate" рдХрд┐рдВрд╡рд╛ "рдСрдЯреЛ-рд░реЛрдЯреЗрдЯ" рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛
тАв рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЙрдЬрд│рд▓реЗ рддрд░ рддреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ
2
рдлреЛрди рдЖрдбрд╡рд╛ рдзрд░рд╛:
тАв рдЖрдкрд▓рд╛ рдлреЛрди репреж рдЕрдВрд╢рд╛рдВрдиреА (sideways) рдлрд┐рд░рд╡рд╛
тАв рдлреЛрди рдЖрдбрд╡рд╛ рдзрд░рд╛ (рдЬрд╕реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдирд╛ рдзрд░рддрд╛)
тАв рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЖрдкреЛрдЖрдк рдЖрдбрд╡реА рд╣реЛрдИрд▓
3
рдЖрддрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рджрд┐рд╕рддреАрд▓:
тАв рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорддрджрд╛рд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░ рджрд┐рд╕реЗрд▓
тАв рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓
тАв рд╕рд░реНрд╡ рддрдкрд╢реАрд▓ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рджрд┐рд╕рддреАрд▓
ЁЯТб рд╕реЛрдкреА рдЯреАрдк:
рдЬрд░ Auto-rotate рдорд┐рд│рдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░: Settings тЖТ Display тЖТ Auto-rotate screen рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдд рдЬрд╛рдКрди рддреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рд╛.
ЁЯУ╕ рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЯреАрдк:
рдлреЛрди рдЖрдбрд╡рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╛рдЪрд╛ Screenshot (Power + Volume Down рдПрдХрддреНрд░ рджрд╛рдмрд╛) рдХрд╛рдвреВрди рдареЗрд╡рд╛. рдирдВрддрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛!

тЭУ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди:

рдкреНрд░: рдорд╛рдЭреЗ рдирд╛рд╡ рдорддрджрд╛рд░ рдпрд╛рджреАрдд рдирд╕реЗрд▓ рддрд░?
рдЙ: рддреБрдореНрд╣реА ECI рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░ (voters.eci.gov.in) рдирд╡реАрди рдорддрджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрддрд┐рдо рддрд╛рд░реАрдЦ рдмрджрд▓рддреЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рд▓рд╡рдХрд░ рдХрд░рд╛.

рдкреНрд░: рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреА рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рд╕реЛрдмрдд рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓?
рдЙ: рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡реИрдз рдлреЛрдЯреЛ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ - рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ (рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп), рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдб, рдкреЕрди рдХрд╛рд░реНрдб, рдкрд╛рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ, рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдлреЛрдЯреЛ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░.

рдкреНрд░: рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рдирд╕реЗрд▓ рдкрдг рдорд╛рдЭреЗ рдирд╛рд╡ рдпрд╛рджреАрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдореА рдорддрджрд╛рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛?
рдЙ: рд╣реЛрдп! рдЬрд░ рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорддрджрд╛рд░ рдпрд╛рджреАрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░, рд╡рд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡реИрдз рдлреЛрдЯреЛ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдорддрджрд╛рди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдкреНрд░: рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╕реЗ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓?
рдЙ: рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд░реАрд▓ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╢реЛрдзрддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдИрд▓.

рдкреНрд░: EPIC рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
рдЙ: EPIC рдореНрд╣рдгрдЬреЗ Electors Photo Identity Card (рдорддрджрд╛рд░ рдлреЛрдЯреЛ рдУрд│рдЦ рдкрддреНрд░). рд╣рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░ рдУрд│рдЦрдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рей рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЕрд╕рддреЛ (рдЙрджрд╛. ABC1234567).

тЪая╕П рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ: рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдордЪреА рдорддрджрд╛рд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рддрдкрд╛рд╕рд╛. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЪреБрдХрд╛ рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЧрд╣рд╛рд│ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛.

Health & Wellness Product Recommendations┬а

The products and categories listed below are general wellness-related suggestions shared for reader convenience.┬а Please choose products that suit your personal needs and consult a professional if required.

ЁЯФ╣ Commonly Used Wellness Items

1. Yoga Mat
Helps provide comfort and grip during yoga, stretching, and light exercise.
ЁЯСЙ View yoga mats on Amazon

2. Resistance Band
Useful for light strength training and home workouts.
ЁЯСЙ See resistance bands on Amazon

3. Skipping Rope
A simple tool often used for cardio exercise.
ЁЯСЙ Check skipping ropes on Amazon

4. Herbal / Green Tea
Often included in daily wellness routines.
ЁЯСЙ Explore herbal and green teas on Amazon

5. Isabgol (Psyllium Husk)
Traditionally used to support digestive regularity.
ЁЯСЙ View isabgol products on Amazon

┬а

ЁЯФ╣ Browse by Category on Amazon

ЁЯСЙ Health & Fitness Equipment
ЁЯСЙ Health Supplements & Nutrition

Disclosure: As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Makar Sankranti Wishes in Marathi-2026 рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддреА рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб- рдорд░рд╛рдареА

sankranti-14

Makar Sankranti Wishes in Marathi-2026

рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛- рдорд░рд╛рдареА┬а

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛- download jpg рдЪреЗ рдмрдЯрди рджрд╛рдмрд╛- рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рддреЗ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рд╡рд░ (рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк рд╡рд░) рдбрд╛рдКрдирд▓реЛрдб рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓. рдмрд╕реНрд╕! рддреЗрдереАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдЪреЗ рдмрдЯрди рджрд╛рдмреВрди, whatsapp рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛, рдЖрдкреНрддреЗрд╖реНрдЯрд╛рдВрдирд╛┬а рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛!

рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА back to gallery рд╣реЗ рдмрдЯрди рджрд╛рдмрд╛, рдЖрдгрд┐ рдЕрдЬреВрди рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдбрд╛рдКрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛!┬а

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ tool рдЖрд╡рдбрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕реЛрдмрддрд╣реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛!

рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, download png рдХрд░рд╛. рдкрдг jpg рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдИрд▓рд╡рд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрдореА рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ png рд▓рд╛ рдереЛрдбреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдЧрддреЗ, рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛.┬а

рд╣реЗ tool┬а рдЖрдкрд▓реА рдЦрд╛рддреНрд░реАрдЪреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ goodworld. in рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рдЪрд┐рддреНрд░ download рдирд┐рдГрд╢рдВрдХрдкрдгреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛!┬а

Makar Sankranti Wishes in English

Some funny messages- рдХрд╛рд╣реА рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╕рдВрджреЗрд╢!

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд│реА khandoba-aartinew1-2

khandoba-3

рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд│реА

khandoba-aarti

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА-рез рдирд░рд╣рд░реА рдХреГрдд

рдЬреЗрдЬреБрд░рдЧрдбрдкрд░реНрд╡рдд рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдХрд╛рд░ ред

рдореГрддреНрдпреБрд▓реЛрдХреА рджреБрд╕рд░реЗ рдХреИрд▓рд╛рд╕ рд╢рд┐рдЦрд░ рее

рдирд╛рдирд╛рдкрд░рд┐рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рд░рдЪрд┐рд▓реА рдЕрдкрд╛рд░ ред

рддрдпреЗ рд╕реНрдерд│реА рдирд╛рдВрджреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢рдВрдХрд░ рее рез рее

рдЬрдп рджреЗрд╡ рдЬрдп рджреЗрд╡ рд╢рд┐рд╡рдорд╛рд░реНрддрдВрдбрд╛ ред

рдЕрд░рд┐рдорд░реНрджрди рдорд▓реНрд▓рд╛рд░реА рддреВрдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдбрд╛ рее рдзреГ. рее

рдордгрд┐рдорд▓реНрд▓ рджреИрддреНрдп рдкреНрд░рдмрд│ рддреЛ рдЭрд╛рд▓рд╛ ред

рддреНрд░рд┐рднреБрд╡рдиреА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд│рдп рдорд╛рдВрдбрд┐рд▓рд╛ рее

рдирд╛рдЯреЛрдкреЗ рдХреЛрдгрд╛рд╕ рд╡рд░реЗ рдорд╛рддрд▓рд╛ ред

рджреЗрд╡рдЧрдг рдЧрдВрдзрд░реНрд╡ рдХрд╛рдВрдкрддреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рее рдЬрдп. рее реи рее

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рджрд┐рд╡рд╢реА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдзрд░рд┐рд╕реА ред

рдордгрд┐рдорд▓реНрд▓ рджреИрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рд┐рд╕реА ред

рдЪрд░рдгреА рдкреГрд╖реНрдареА рдЦрдВрдЩреНтАМрдЧреЗрдВ рд╡рд░реНрдореА рд╕реНрдерд╛рдкреАрд╕реА ред

рдЕрдВрддреА рд╡рд░ рджреЗрдЙрдирд┐ рддреНрдпрд╛ рдореБрдХреНрддреАрддреЗ рджреЗрд╢реА рее рдЬрдп. рее рей рее

рдордгрд┐рдорд▓реНрд▓ рджреИрддреНрдп рдорд░реНрджреБрдиреА рдорд▓реНрд▓рд╛рд░реА ред

рджреЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдкрдбрддрд╛рдВ рд░рд╛рд╣реЗ рдЬреЗрдЬреБрд░реА рее

рдЕрд░реНрдзрд╛рдВрдЧреА рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рд╢реЛрднреЗ рд╕реБрдВрджрд░реА ред

рджреЗрд╡рд╛ рдард╛рдп рдорд╛рдЧреЗ рджрд╛рд╕ рдирд░рд╣рд░рд┐ рее рдЬрдп. рее рек рее


рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА-реи┬а рд░рд╛рдорджрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреГрдд

рдкрдВрдЪрд╛рдирди рд╣рдпрд╡рд╛рд╣рди рд╕реБрд░рднреВрд╖рд┐рддрдиреАрд│рд╛ ред

рдЦрдВрдбрд╛рдордВрдбрд┐рдд рджрдВрдбрд┐рдд рджрд╛рдирд╡ рдЕрд╡рд▓реАрд│рд╛ рее

рдордгрд┐рдорд▓реНрд▓ рдорд░реНрджреБрдирд┐рдпрд╛рдВ рдЬреЛрдВ рдзреВрд╕реБрд░ рдкрд┐рд╡рд│рд╛ ред

рд╣рд┐рд░реЗ рдХрдВрдХрдг рдмрд╛рд╕рд┐рдВрдЧреЗ рд╕реБрдордирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рее рез рее

рдЬрдп рджреЗрд╡ рдЬрдп рджреЗрд╡ рдЬрдп рд╢рд┐рд╡ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА ред

рд╡рд╛рд░реАрдВ рджреБрд░реНрдЬрдирдЕрд╕реБрд░рд╛ рднрд╡рджреБрд╕реНрддрд░ рддрд╛рд░реА рее рдзреГ. рее

рд╕реБрд░рд╡рд░рд╕рдВрд╡рд░ рд╡рд░ рджреЗ рдордЬрд▓рд╛рдЧреА рджреЗрд╡рд╛ ред

рдирд╛рдирд╛ рдирд╛рдореЗ рдЧрд╛рдЗрди рд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рее

рдЕрдШрдЯрд┐рдд рдЧреБрдг рдЧрд╛рд╡рдпрд╛ рд╡рд╛рдЯрддрд╕реЗ рд╣реЗрд╡рд╛ ред

рдлрдгрд┐рд╡рд░ рд╢рд┐рдгрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рдирд░ рдкрд╛рдорд░ рдХреЗрд╡рд╛ рее реи рее

рд░рдШреБрд╡реАрд░рд╕реНрдорд░рдгреА рд╢рдВрдХрд░ рд╣реГрджрдпреАрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд▓рд╛ ред

рддреЛ рд╣рд╛ рдорд▓реНрд▓рд╛рдВрддрдХ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рее

рдпрд╛рд▓рд╛рдЧреАрдВ рдЖрд╡рдбреЗ рднрд╛рд╡ рд╡рд░реНрдгреАрд▓рд╛ ред

рд░рд╛рдореА рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛ рдЬрд┐рд╡рд▓рдЧ рднреЗрдЯрд▓рд╛ рее рдЬрдп рджреЗрд╡.рее рей рее


рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА-рей ┬ардирд╛рдорджреЗрд╡ рдХреГрдд

рдЬрдп рджреЗрд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдбрд╛ ред рд╣рд╛рддреА рдШреЗрдЙрдирд┐рдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛ рее

рдорд╛рд░рд┐рд▓реЗ рджреБрд╖реНрдЯ рджреИрддреНрдп ред рдЙрдбреЗ рддреНрд░реИрд▓реЛрдХреА рдЭреЗрдВрдбрд╛ рее рдзреГ. рее

рдорд╛рддрд▓реЗ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░рд┐ ред рдордгрд┐ рдорд▓реНрд▓ рджреИрддреНрдп рджреЛрдиреА рее

рдЯрд╛рдХрд┐рд▓реЗ рдЛрд╖реАрдпрд╛рдЧ ред рдпрдЬреНрдЮрдХреБрдВрдб рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕реБрдиреА рее

рдореНрд╣рдгреБрдиреАрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд░рд▓реЗ ред рдЧреМрд░реАрд╣рд░ рд╢реВрд│рдкрд╛рдгреА рее рдЬрдп. рее рез рее

рд╕рд╛рда рдХреЛрдЯреА рдЧрдг рд╕рд╡реЗрдВ ред рдШреЗрдЙрдирд┐рдпрд╛рдВ рджреИрддреНрдпрд╛рд╡рд░реА рее

рдЬрд╛рдКрдирд┐рдпрд╛рдВ рдпреБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗрдВ ред рд░рдг рддреБрдВрдмрд▓ рднрд╛рд░реА рее

рд╢рд┐рд╡рдЪрдХреНрд░ рджреИрддреНрдпрдЪрдХреНрд░ ред рдпреБрджреНрдз рд╣реЛрдп рдмрд░реЛрдмрд░реА рее рдЬрдп. рее реи рее

рддреНрд░рд┐рд╢реБрд│рдкрд╛рдгреА рддрдкреНрдд ред рдереЛрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреНрд░реЛрдзрд╛рдореБрд│реЗрдВ рее

рдорд╛рд░рд┐рд▓реЗ рдЦрдЩреНтАМрдЧ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛рдВ ред рджреИрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдВрдардирд╛рд│реАрдВ рее

рд╡рд░рджрд╛рди рдорд╛рдЧрддрд╛рддреА ред рдкреНрд░рд╛рдг рдЕрдВрддрд╛рдЪреЗ рд╡реЗрд│реА рее рдЬрдп. рее рей рее

рдорд▓реНрд▓ рдореНрд╣рдгреЗ рдХрд░реНрдкреВрд░рдЧреМрд░рд╛ ред рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдЬрдирдореБрдЦрд┐рдВ рее

рдОрд╕рд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡рд╛ ред рдЙрджреНрдзрд░рд┐рд▓реЗ рдЕрд╕реБрд░рд╛рддреЗрдВ ред

рдореНрд╣рдгреБрдиреАрдВ рдорд▓реНрд▓рд╛рд░реА рдирд╛рдВрд╡рд╛ ред рдЬрдп. рее рек рее

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА ред рдОрд╕рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рее

рдЖрдирдВрджрд▓реЗ рд╕реБрд░рд╡рд░ ред рдореНрд╣рдгреБрдиреА рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдмреЛрд▓рд╛ рее

рдЪрд░рдгреА рддреБрдЭреЗ рд▓реАрди рдирд╛рдорд╛ рее рджреЗрд╡рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рее рдЬрдп рджреЗрд╡рд╛. рее рел рее


рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЖрд░рддреА- рек рдордзреНрд╡рдореБрдиреАрд╢реНрд╡рд░ рдХреГрдд

рдорд╕реНрддрдХрд┐ рдореБрдЧреБрдЯ рдЕрдВрдЧреА рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд▓рд╛ ред рд╣рд╕реНрддрдХрд┐ рдЦрдбреНрдЧрд╛ рдШреЗрдЙрдиреА рдорд╛рд░рд┐рд╕реА рдордгрд┐рдорд▓реНрд▓рд╛ редред

рдХреИрд▓рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ ред рдмреИрд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рд┐рд╕реА рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдЪрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ редредрезредред

рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдп рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛ ред рдЕрдЦрдВрдб рднрдВрдбрд╛рд░рд╛рдиреЗрдВ рдбрд╡рдбрд╡рд▓реА рдХрд╛рдпрд╛ редредрдзреГ редред

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪрд╛ рдЬреЗ рдХрд░рд┐рддреА рдХреБрд│рдзрд░реНрдо ред рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрдзрд░реНрдо редред

рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рди рдХрд│реЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рднрдХреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд░реНрдоред рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреЛрдбреАрдд рдЖрд╣реЗ рдХрд│реАрдХрд╛рд│ рдЪрд░реНрдо редредреиредред

рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдп рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛ редрдЕрдЦрдВрдб рднрдВрдбрд╛рд░рд╛рдиреЗрдВ рдбрд╡рдбрд╡рд▓реА рдХрд╛рдпрд╛ редредрдзреГ редред

рддреБрдЭреЗ рднрдХреНрддреАрд╡рд┐рдиреНрдореБрдЦ рдЬреЗ рддреЗ рдХреМрд░рд╡ ред рдЬрд┐рдХрдбреЗ рддреБрдЭрд╛ рдзрд░реНрдо рддрд┐рдХрдбреЗ рдЧреМрд░рд╡ редред

рдордзреНрд╡рдирд╛рде рдЬрдкрддреЛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рднреИрд░рд╡ ред рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рд┐рддреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрддреА рд░реМрд░рд╡ редредрейредред

рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдпрджреЗрд╡ рдЬрдп рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛ ред рдЕрдЦрдВрдб рднрдВрдбрд╛рд░рд╛рдиреЗрдВ рдбрд╡рдбрд╡рд▓реА рдХрд╛рдпрд╛ редредрдзреГ редред


рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рддрд│реА

рез

рд╢реНрд░реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рддрд│реА рдЖрд░рддреА

рее рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░ рее

рдмреЛрд▓ рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдпрее

рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рее

рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░рее

рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рее рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рдореЛрд░рдпрд╛рее

рднреИрд░реЛрдмрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрджреЛрдмрд╛рее рдЕрдЧрдбрдмрдВрдм рдирдЧрд╛рд░рд╛рее

рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЗрдЬреБрд░реАрее рдореЛрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрд░рд╛рее

рдирд┐рд│рд╛ рдШреЛрдбрд╛рее рдкрд╛рдИ рддреЛрдбрд╛рее

рдХрдорд░ рдХрд░рдЧреЛрдЯрд╛ рее рдмреЗрдВрдмреА рд╣рд┐рд░рд╛рее

рдЧрд│рдпрд╛рдд рдХрдВрдареАрее рдореЛрд╣рди рдорд╛рд│рд╛рее

рдЩреЛрдИрд╡рд░ рд╢реЗрд▓рд╛рее рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд▓рее

рд╕рджрд╛ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓рее рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдЬрд╛рдИрее

рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд│реАрее рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рд╕реБрдВрджрд░реАрее

рдЖрд░рддреА рдХрд░реАрее рджреЗрд╡рд╛ рдУрд╡рд╛рд│реА рее

рдирд╛рдирд╛ рдкрд░реАрее рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рее

рдХреЛрда рд▓рд╛рдЧреЛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рее рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрдВрдбрдХрд╛ рее

рднрдВрдбрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрдбрдХрд╛рее рдмреЛрд▓ рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рее

рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░рее


реи

рдЖрдЧрдбрджреБрдо рдирдЧрд╛рд░рд╛, рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЗрдЬреБрд░реА ред

рдирд┐рд│рд╛ рдШреЛрдбрд╛, рдкрд╛рд╡ рдореЗрдВ рддреЛрдбрд╛ ред

рдорд╕реНрддрдХреА рддреБрд░рд╛, рдмреЗрдВрдмреА рд╣рд┐рд░рд╛ ред

рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд▓, рд╕рджрд╛рд╣реА рд▓рд╛рд▓ ред

рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рд╕реБрдВрджрд░реА, рдЖрд░рддреА рдХрд░реА ред

рдЦреЛрдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреБрдЯрдХрд╛, рднрдВрдбрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрдВрдбрдХрд╛ ред

рдмреЛрд▓рд╛ рд╕рджрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ

рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрдХреА рдЬрдп

рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡

рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордгреА рдореЛрд░рдпрд╛

рдЖрдирдВрджреАрдЪрд╛ рдЙрджрдп рдЙрджрдп

рднреИрд░реАрдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧ рднрд▓реЗ

рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ

рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп

рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡

рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордгреА рдореЛрд░рдпрд╛

рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордгреА рдореЛрд░рдпрд╛

рдЖрдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдЙрджрдп рдЙрджрдп

рднреИрд░реАрдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧ рдмрд▓реЗ

рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ

рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд┐ рдЬрдп


рей

рдмреЛрд▓ рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рд╡ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдпрее

рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рее

рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░рее

рд╣рд░ рд╣рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рее рдЪрд┐рдВрддрд╛рдордг рдореЛрд░рдпрд╛рее

рднреИрд░реЛрдмрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрджреЛрдмрд╛рее рдЕрдЧрдбрдмрдВрдм рдирдЧрд╛рд░рд╛рее

рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЗрдЬреБрд░реАрее рдореЛрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрд░рд╛рее

рдирд┐рд│рд╛ рдШреЛрдбрд╛рее рдкрд╛рдИ рддреЛрдбрд╛рее

рдХрдорд░реА рдХрд░рдЧреЛрдЯрд╛ рее рдмреЗрдВрдмреА рд╣рд┐рд░рд╛рее

рдЧрд│рдпрд╛рдд рдХрдВрдареАрее рдореЛрд╣рди рдорд╛рд│рд╛рее

рдЕрдВрдЧрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рд▓рее рд╕рджрд╛ рд╣рд┐рд▓рд╛рд▓рее

рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдЬрд╛рдИрее рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЦреЗрд│реАрее

рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рд╕реБрдВрджрд░реАрее рдЖрд░рддреА рдХрд░реАрее

рджреЗрд╡рд╛ рдУрд╡рд╛рд│реА рее рдирд╛рдирд╛ рдкрд░реАрее

рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЧрд╛рд░ рее рдХреЛрда рд▓рд╛рдЧреЛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рее

рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛рдЪрд╛ рдЦрдВрдбрдХрд╛ рее рднрдВрдбрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рднрдбрдХрд╛рее

рдмреЛрд▓ рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рее

рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░рее


┬а

рдирд╛рдЧрдкреВрдЬрди- рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡реЗ Nagdive

nagdiwali

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╕рдг рдХрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд.?

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рдкрдВрдЪрдореАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкрдХреНрд╡рд╛рдиреНрдирд╛рдВрд╡рд░ рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣рд╛ рд╕рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╡рд┐рджрд░реНрдн, рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдХрдгрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрддреАрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.┬а

┬ардпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдирд╛рдЧрдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡ рдШрд░рд╛рдд рдЬреЗрд╡рдвреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдкрдХреНрд╡рд╛рдиреНрди рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд┬а рдЖрд╣реЗ.nagdive image

рд╕рдгрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡

  • рдирд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреВрдЬрд╛:┬ардпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧрдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рджрд┐рд╡рд╛ рд╣реЗ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
  • рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдп:┬ардХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рдЬреЗрд╡рдвреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдПрдХреЗрдХ рдкрдХреНрд╡рд╛рдиреНрди рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рд╣реЗ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
  • рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡:┬ардпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдХрдВрджрдкреБрд░рд╛рдгрд╛рддрд╣реА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ.
  • рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡:┬ардЦрд░рд┐рдкрд╛рддреАрд▓ рдзрд╛рдиреНрдп рдШрд░реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╢реА рд╣рд╛ рд╕рдг рдЬреЛрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ

nag_diwali

рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА, рджреЗрд╡ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдирд╛рдЧ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрд╕реВрди, рдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджрд┐рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛрдКрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реАрдЪ рдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реАрд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╛ рд╣реЗ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╡ рдирд╛рдЧ рд╣реЗ рдХреБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд. рдпрд╛ рдореВрд│рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╣рдпрд╛рдд рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдирд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБрд╖реНрдп рд▓рд╛рднрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЗрддреВ рдЕрд╕рддреЛ.

рд╕реНрдХрдВрджрдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ

“рд╢реБрдХреНрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢рд┐рд░реЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгреЗ рдпрд╛рдЪ рдкрдВрдЪрдореА ред

рд╕реНрдирд╛рдирджрд╛рдиреИрд░реНрдмрд╣реБрдлрд▓рд╛ рдирд╛рдЧрд▓реЛрдХрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреА рее”

рдпрд╛ рд╡рдЪрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╢реБрджреНрдз рдкрдВрдЪрдореАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рдкрдВрдЪрдореАрд▓рд╛рд╣реА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд░рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдлрд▓рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд╣реЛрддреЗ, рд╕реБрдЦ-рд╕рдореГрджреНрдзреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ.nagdiwali-2

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдкреВрдЬрд╛ рдкрджреНрдзрдд

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реАрд▓рд╛ рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡реЗ рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдкреБрд░рдгрд╛рдЪреЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдгрдХреЗрдЪреЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдмрд╛рдЬрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдард╛рдЪреЗ рд╣реЗ рджрд┐рд╡реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдкрдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреЛрдгреА рез рддрд░ рдХреЛрдгреА рел рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдШрд░рд╛рдд рдЬрд┐рддрдХреЗ рдкреБрд░реВрд╖рдордВрдбрд│реА рдЖрд╣реЗрдд рддрд┐рддрдХреЗ рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╣рд░рднрд▒реНрдпрд╛рдЪреА, рдореЗрдереАрдЪреА рднрд╛рдЬреА, рд╡рд╛рдВрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд░реАрдд, рднрд╛рдд рдЕрд╕рд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рддрд╛рдд.nagdive naivedya

┬а

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реАрдЪреЗ рд╡рд┐рджрд░реНрднрд╛рд╕рд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╛, рд╡рд┐рджрд░реНрдн, рдХреЛрдХрдг рдпрд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╣рд╛ рд╕рдг рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд░реАрдкрд╛рдЪреЗ рдзрд╛рдиреНрдп рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╢реАрд╣реА рдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреЛрдбрддрд╛рдд.

рдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реА рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдХреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ?

рдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реА рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░, рджрд┐. реирел рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежреирел рд░реЛрдЬреА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкрдВрдЪрдореА рдЖрд╣реЗ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд: рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп-рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛- рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА khandoba-champa-shashthi

khandoba-1

khandoba-champa-shashthi

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреЗ рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд: рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп тАУ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрдерд╛, рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА┬ардХрд┐рдВрд╡рд╛┬ард╕реНрдХрдВрдж рд╖рд╖реНрдареА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рд╖рд╖реНрдареА рд╣реА рддрд┐рдереА. рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪрд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡┬а рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдирд╛┬а ‘рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡ рд╖рдбреН рд░рд╛рддреНрд░реЛрддреНрд╕рд╡’ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ┬а рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.┬а┬а

  • рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди (рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди) рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ┬а‘рд╕реНрдХрдВрдж рдкреБрд░рд╛рдг’┬ардЖрдгрд┐┬а‘рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдкреБрд░рд╛рдг’┬ардпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдврд│рддреЗ.
  • рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ (рдЙрджрд╛. рдХрд╛рд╢реА рдЦрдВрдб – рдЬрд┐рдереЗ рднреИрд░рд╡рд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ) рдЖрдгрд┐ ‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп’ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. ‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп’ рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рдПрдХ рдЙрдкрдЧреНрд░рдВрде рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.┬а
┬а

рдордгреА-рдорд▓реНрд▓ рдпрд╛ рджреЛрди рджреИрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХрд░реВрди рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдореБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╕реНрдорд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХрд░рддрд╛рдд.

рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рдкреНрд░рддрд┐рдкрджреЗрдкрд╛рд╕реВрди рд╢реБрджреНрдз рд╖рд╖реНрдареАрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╣реЗ рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреЗ рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреЗ рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░ рдЕрд╕рддреЗ. рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЦреВрдк рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡ рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рд╣реЛрддреЛ.

рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░jejuri

рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рд╡реАрд░рдкрд╛рд▓ рд╡реАрд░рдорд▓реНрд▓ рдпрд╛рдиреЗ рдЗ.рд╕. резрейреорез рд╕рд╛рд▓реА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ. резремрейрел рд╕рд╛рд▓реА┬ардЦрдЯрд╛рд╡рдЪреНрдпрд╛┬ард░рд╛рдШреЛ рдордВрдмрд╛рдЬреАрдиреЗ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдмрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╕рдВрдд┬ардЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреВ┬ардпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рд╕ рднреЗрдЯ рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╡ рдореБрд░рд│реАрдВрдЪрд╛ рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ; рдЕрд╕реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдЧрдбрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦрд╛рдВрдд рд╡рд┐рдареНрдард▓ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ рд╡рд┐рдВрдЪреВрд░рдХрд░,┬ардорд▓реНрд╣рд╛рд░рд░рд╛рд╡ рд╣реЛрд│рдХрд░┬ард╡рдЧреИрд░реЗрдВрдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдпреЗрддрд╛рдд.┬ардирд╛рд░рд╛рдпрдгрд░рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛┬ард╣рддреНрдпреЗрдирдВрддрд░┬ардирд╛рдирд╛ рдлрдбрдгреАрд╕┬ардпрд╛рдВрдиреА рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрд░рд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЧрд░реЛрджрд░ рдкрддреНтАНрдиреА рдЧрдВрдЧрд╛рдмрд╛рдИ рд╣реАрд╕ рдкреБрддреНрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░реВ рдЕрд╕рд╛ рдирд╡рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдирд╡рд╕ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ┬ардкреЗрд╢рд╡реЗ┬арджрд░рдмрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реВрдкрд╛рдд рд╣рд╛ рдирд╡рд╕ рдлреЗрдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛.khandoba-1

рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░реА рдкреВрдЬрд╛

рдХреБрд▓рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬреЗрдд рд╕реБрдШрдЯ рд╡ рдЯрд╛рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд░реЛрдЬ рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│рд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдд рдШрд╛рдЯрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдирдВрджрд╛рджреАрдк рд▓рд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ┬ардЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛┬ардЕрдиреНрдп рджреЗрд╡рд│рд╛рдВрддрд╣реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдЕрд╕рддреЛ. рдШрдЯрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рдирдВрджрд╛рджреАрдк, рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдп рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рдгреЗ, рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЬреЗрд╡рдгреЗ(рдПрдХрднреБрдХреНрдд),рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрдгреЗ,рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рд╕реБрд╡рд╛рд╕рд┐рдиреА рддрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгреА рдореБрд░рд│реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЛрдЬрди рджреЗрдгреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рд╛рдВрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд░реАрдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдХрд░реА┬ардпрд╛рдВрдЪрд╛┬ардиреИрд╡реЗрджреНрдп┬ардХрд░реВрди рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рддрд╛рдд. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛┬ардХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реВрди рд╡рд╛рдврддрд╛рдд. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рддрд│реА рднрд░реВрди рдЖрд░рддреА рдХрд░рддрд╛рдд.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╣реА рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рджреИрд╡рддрд╛рдВрдЪреА рднреВрдореА рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рд▓реЛрдХрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдХреБрд▓рджреИрд╡рддрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдХреЛрдЯреНрдпрд╡рдзреА рдорд░рд╛рдареА рдЬрдирд╛рдВрдЪреЗ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдгрд┐ рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрджрд░рд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ ‘рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪреЗ рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп’. ‘рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░’ рдЖрдгрд┐ ‘рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рдЪрд╛рдВрдЧрднрд▓рдВ’ рдпрд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖рд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдЧрдбрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рднрдХреНрддреАрдордп рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ.

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рджреИрд╡рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд│рджреАрдЪрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ? рдЖрдгрд┐ рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪрд╛ рд╕рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ? рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рдпрд╛ ┬арджреИрд╡рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд.

рдирд╛рд╡

рдПрдХрд╛ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдпрд╛ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛ (рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд┬ардЦрдбреНрдЧ┬а->┬ардорд░рд╛рдареА┬ардЦрдВрдбрд╛) рдпрд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡рд░реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд╛┬ард╕рдВрд╕реНрдХреГрдд┬ард╕реНрдХрдВрдж┬ард╢рдмреНрджрд╛рдЪрд╛ рдЕрдкрднреНрд░рдВрд╢ рдЖрд╣реЗ. (рд╕реНрдХрдВрдж -> рд╕реНрдХрдВрджреЛрдмрд╛ -> рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛) рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА(рдорд▓реНрд▓рд╛рд░реА), рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп, рдорд╛рд░реНрддрдВрдбрднреИрд░рд╡, рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рдХрд╛рдВрдд, рд░рд╡рд│рдирд╛рде, рдпреЗрд│рдХреЛрдЯреА(рдпреЗрд│=рд╕рд╛рдд,рд╕рд╛рдд рдХреЛрдЯреА рд╕реИрдиреНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛) рд╣реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЗрддрд░ рдирд╛рд╡реЗ рд╣реЛрдд. рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рднрдХреНрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбрд╛┬ард╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╕┬ардЦрдбреНрдЧ┬ардЕрд╢рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрддрд╛рдд.┬ардорд▓реНрд╣ / рдорд▓реНрд▓ + рдЕрд░реА┬ардЕрд╢реА рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рдлреЛрдб рдЕрд╕реВрди┬ардорд▓реНрд▓ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд▓┬ардЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрд╣реЗ.┬ардореНрд╣рд╛рд│рд╕реЗрдЪрд╛ рдкрддреА┬ардореНрд╣рдгреВрди рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рд╕┬ардореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рдХрд╛рдВрдд┬ардЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдпреЗрд│рдХреЛрдЯреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рдд рдХреЛрдЯреА рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╛рдпрдХ. рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп (рд░рд╛рдп = рд░рд╛рдЬрд╛) рд╣реЗ рдирд╛рд╡рд╣реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдЬреЗрдкрдг рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддреЗ.[рел]

  • рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдп: рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реАрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдЪреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗрд▓реА рдЬреАрд╡рдирдХрдерд╛ (рдЬреАрд╡рдирдЪрд░рд┐рддреНрд░) рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡ рд╣реЗ рд░реВрдк рдЕрд╕реВрди, рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдп’ рдЖрдгрд┐ ‘рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд┐рдЬрдп’ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреИрддреНрдп рд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрдзреА рдЭрд╛рд▓рд╛?

рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░: рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рдордгреА рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд▓ рдпрд╛ рджреИрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛. рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рд╖рд╖реНрдареА (рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА) рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдШрдбрд▓реА. рдХрд╛рд╣реА рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЪреИрддреНрд░ рдкреМрд░реНрдгрд┐рдореЗрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рд╖рд╖реНрдареАрд▓рд╛ рджреИрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рдз рдХреЗрд▓рд╛.

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди: рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдореВрд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХрджреИрд╡рдд рдЕрд╕реВрди, рдирд╡рд╡реНрдпрд╛ рддреЗ рдЕрдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╡рд╛рдврд▓реА. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрджреЗрд╡рддреЗрд▓рд╛ рдирдВрддрд░ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рдд, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХрджреИрд╡рдд рдЕрд╕реВрди, рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рддреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдиреАрд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЖрд╣реЗ. ‘рдЦрдВрдб’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ (рдЦрдбреНрдЧ) рдЖрдгрд┐ ‘рдмрд╛’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА. рд╣рд╛рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦрдбреНрдЧ рдШреЗрдКрди (рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдШреЗрдКрди) рджреИрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рд▓рдврдгрд╛рд░реЗ рджреИрд╡рдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛’ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реЗ рджреИрд╡рдд рдореВрд│рдЪреЗ рд▓реЛрдХрджреИрд╡рдд рдЕрд╕реВрди, рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рд╡рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ.

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рджреЛрди рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЖрдврд│рддреЗ:

рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп‘ (рдорд▓реНрд▓рд╛рд░реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдп): рд╣реЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХрдерд╛, рджреИрддреНрдп рд╕рдВрд╣рд╛рд░, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реАрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдШрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реЗ рдореВрд│ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдорд░рд╛рдареА рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рддреЗ рд╡ рдЫрд╛рдкрд▓реЗрд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.

рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд┐рдЬрдп‘: рд╣рд╛ рдЧреНрд░рдВрде рд╢реНрд░реАрдзрд░рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд╛рдЭрд░реЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдУрд╡реАрдмрджреНрдз рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реЛрдкреЗ рдЕрд╕реВрди рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖реЗрдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ.

рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдд реиреи рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд.

реи. рдЬрдиреНрдорд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реАрдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд┐рдЬрдп рдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдХрдерд╛ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдЕрд╕реВрди, рддреА рд╢рд┐рд╡рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реА рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рджреИрддреНрдп рдордгреА рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░:
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│реА рдордгреА рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд▓ (рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рджреЛрди рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рджреИрддреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдареЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд░реВрди рд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреНрд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЬрд╡рд▓рд╛. рдЛрд╖реА-рдореБрдиреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддреЗрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдирдиреНрд╡рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│реВрди рд╕рд░реНрд╡ рджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рдЗрдВрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ, рдирдВрддрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдХреИрд▓рд╛рд╕рдкрддреА рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдХрдбреЗ рдзрд╛рд╡ рдШреЗрддрд▓реА.

рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╣рд╛рд░:
рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рд╛рдиреЗ рд░реМрджреНрд░ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдШреЗрддрд▓рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрддреНрдиреА рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рджреЗрд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╡реАрд░рдЧрд│ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ. рд╣рд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рд╣реЛрддрд╛.

рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рднреИрд░рд╡рд╛рдиреЗ (рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ) рдордгрд┐рдЪреВрд▓ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рд╡рд░ (рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЗрдЬреБрд░реА) рджреИрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдШрдирдШреЛрд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ. рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА, рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рджреИрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рдз рдХреЗрд▓рд╛. рдорд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд▓реНрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реВрди рд╡рд░ рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдХреА, ‘рддреБрдордЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░реВрди рдкрдбрд╛рд╡реЗ.’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рд▓рд╛ ‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА’ (рдорд▓реНрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рддреНрд░реВ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди’ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдордгреАрдиреЗрд╣реА рд╢рд░рдгрд╛рдЧрддреА рдкрддреНрдХрд░реВрди рдЪрд░рдгреА рд╕реНрдерд╛рди рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реЗ, рдЬреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ.

рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕┬ардорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рд╖рд╖реНрдареА┬ард╣реЛрддрд╛, рдЬреЛ ‘рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рей. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рдирдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣khandoba-2

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рд│ рджреИрддреНрдп рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЧреГрд╣рд╕реНрдерд╛рд╢реНрд░рдо рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЭрд╛рд▓реЗ.

  • рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рджреЗрд╡реА:┬ардореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рд╣реА рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдореБрд▓рдЧреА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреА рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдЧреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
  • рдмрд╛рдгрд╛рдИ (рдмрд╛рдиреВ):┬ардмрд╛рдгрд╛рдИ рд╣реА рдЧрдВрдЧреЗрдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдзрдирдЧрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╣реЛрддреА. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рджреБрд╕рд░рд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗрд▓рд╛. рдмрд╛рдгрд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░реБрд╕рд╡реЗ-рдлреБрдЧрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд▓реЛрдХрдЧреАрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд░рдВрдЬрдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдЬреАрд╡рдирдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реЗ рдард░рд▓реЗ.

рек. рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рд╕рдг рдЖрдгрд┐ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡champashashthi naivedya

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рд╣рд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╕рдг рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ (рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдкреНрд░рддрд┐рдкрджрд╛┬а ┬арддреЗ рд╖рд╖реНрдареА), рдкрд░рдВрддреБ рд╖рд╖реНрдареАрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛:
рдпрд╛ рд╕рдгрд╛рдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп. рдЕрдиреЗрдХ рдШрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрддреБрд░реНрдорд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ (рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛) рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдВрджрд╛, рд╡рд╛рдВрдЧреА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╕реВрдг рдЦрд╛рдгреЗ рд╡рд░реНрдЬреНрдп рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдВрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рднрд░реАрдд, рдмрд╛рдЬрд░реАрдЪреА рднрд╛рдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдВрджреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.

рдкреНрд░рдереЗрдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдг:
рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╛рдиреНрдпрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдд рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддрд╕реЗрдЪ, рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд┐рддрдХреЗрд╕реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреЗ рдЯрд╛рд│рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рди рдмрджрд▓рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.

рел. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рд▓рд╛ рд╣рд│рджреАрдЪрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╣рддрд╛рдд?

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬреЗрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рднрдВрдбрд╛рд░рд╛’ (рд╣рд│рджреАрдЪреА рдкреВрдб) рдЙрдзрд│рдгреЗ. рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдкрд┐рд╡рд│реНрдпрд╛ рдзрдордХ рднрдВрдбрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЦрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрдорд╛рдЧреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд:

  • рд╡рд┐рдЬрдп рдЖрдгрд┐ рджреИрддреНрдп рд╕рдВрд╣рд╛рд░:┬ардЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рдордгреА рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд▓ рдпрд╛ рджреИрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рдпреБрджреНрдз рдХреЗрд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рдХреНрддрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕ рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡рд╛рдВрдиреА рд╣рд│рджреАрдЪреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░ рдЙрдзрд│рд▓реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛрддреНрд╕рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдЙрдзрд│рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
  • рдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ:┬ард╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рдд рд╣рд│рджреАрд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рднрдВрдбрд╛рд░рд╛ рдЙрдзрд│рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЗрд╡рд╛рдХрдбреЗ рд╕реБрдЦ, рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдгреЗ рд╣реЛрдп.
  • рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдзреА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо:┬ард╣рд│рдж рд╣реА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЬрдВрддреБрдирд╛рд╢рдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ, рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд.

рем. ┬ард╡рд╛рдШреНрдпрд╛-рдореБрд░рд│реА: рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░vaghya murali-1

┬а

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд ‘рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛’ рдЖрдгрд┐ ‘рдореБрд░рд│реА’ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рджреЛрдШреЗрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рднрдХреНрдд рдорд╛рдирддрд╛рдд.

рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛:
‘рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рднрдХреНрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рдХрд░реВрди, рд╣рд╛рддрд╛рдд рдбрдорд░реВ рдЖрдгрд┐ ‘рдЦрдВрдбрд╛’ (рдЫреЛрдЯреА рддрд▓рд╡рд╛рд░) рдШреЗрдКрди рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдЧрд╛рдгреА (рд▓реЛрдХрдЧреАрддреЗ) рдЧрд╛рддрд╛рдд. рддреЗ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд. рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛, рд╕реНрддреБрддреА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛-рдмрд╛рдгрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рддреЗ рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд.

рдореБрд░рд│реА:
‘рдореБрд░рд│реА’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реНрддреНрд░реА рднрдХреНрдд. рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│реА рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ ‘рдореБрд░рд│реА’ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рд╣реЛрддреА, рдЬреА рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдиреЗ рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА, рдЕрдиреЗрдХ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдореБрд░рд│реНрдпрд╛ рдЖрдЬрд╣реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рднрдХреНрддреА рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЧрд╛рдгреА рдЧрд╛рддрд╛рдд, рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡рд╛рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд.

рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡:
рд╡рд╛рдШреНрдпрд╛-рдореБрд░рд│реА рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд▓реЛрдХрдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрдирдЪ ‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп’ рдЖрдгрд┐ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдирдкрд┐рдвреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рдЧреВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рддреВрди рджреЗрд╡рд╛рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд.

рен. рдЗрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрддрд╣реА рдпрд╛ рджреИрд╡рддрд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХрд╛?

рд╣реЛрдп, рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдЗрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд:

  • рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ:┬ардХрд░реНрдирд╛рдЯрдХрд╛рдд рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рд▓рд╛ ‘рдореЗрд▓рдЧрд┐рд░реА рдореНрд╣рд╛рд│рд╕рд╛рдХрд╛рдВрдд’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдорд▓реНрд▓рдпреНрдпрд╛’ (Mallayya) рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреЗрдереАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ (рдЙрджрд╛. рдмреЗрдЯреНрдЯрд╛рдбрд╛рдкреВрд░) рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
  • рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рддреЗрд▓рдВрдЧрдгрд╛:┬ардпреЗрдереЗрд╣реА ‘рдорд▓реНрд▓рдпреНрдпрд╛’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рд╕реНрд╡рд╛рдореА’ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрддреЗ. рд╢реНрд░реАрд╢реИрд▓рдо рдпреЗрдереАрд▓ рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди рдордВрджрд┐рд░ рд╣реЗ рдмрд╛рд░рд╛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд░реНрд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреЗрдЪ рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ.srishailam
  • рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢:┬ардпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕реАрдорд╛рд╡рд░реНрддреА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдпрд╛ рджреИрд╡рддрд╛рд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ ‘рдорд▓реНрд▓рд┐рдХрд╛рд░реНрдЬреБрди’ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдорд▓реНрд▓рдпреНрдпрд╛’ рдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рео. рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧрд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп

‘рдорд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп’ рдЖрдгрд┐ ‘рдорд╛рд░реНрддрдВрдб рд╡рд┐рдЬрдп’ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреА рднрдХреНрддреА рд▓реЛрдХрдЧреАрддрд╛рдВрдордзреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ.

  • рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВ рдЪрд╛рдВрдЧрднрд▓рдВ: рд╣рд╛ рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рддреАрд▓ рд╢реНрд░рджреНрдзреЗрдЪрд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖ рдЖрд╣реЗ.
  • рдЦрдВрдбреЗрд░рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдд, рдмрд╛рдиреВ рдирд╡рд░реА рдирдЯрд▓реА: рдЬрдЧрджреАрд╢ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЧрд╛рдпрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЧрд╛рдгреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЦреВрдк рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ.

рдЕрдиреНрдп

рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ┬арджреЗрд╡рджреАрдкрд╛рд╡рд▓реА┬ардХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЫреЛрдЯреА рджрд┐рд╡рд╛рд│реА. рдореБрдЦреНрдпрдд: рдЪрд┐рддреНрддрдкрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд, рдЧреНрд░рд╛рдорджреИрд╡рдд рдпрд╛рдВрдирд╛ рднрдЬрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреЛ рджрд┐рд╡рд╕. рдЪрд┐рддреНрддрдкрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рдбреЗ-рдШрд╛рд░рдЧреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдВрдмреЛрд│реАрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдЕрд╕рддреЛ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрд╕рддреЗ. рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рджреЗрд╡рддрд╛, рдЗрддрд░ рдЙрдкрджреЗрд╡-рджреЗрд╡рддрд╛ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖, рд╡реЗрддреЛрдмрд╛, рдЧреНрд░рд╛рдорджреЗрд╡рддрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдирд╛ рд╣реЗ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рд╣реА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдд рдкрд┐рддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареАрд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд╛рдвреВрди рдареЗрд╡рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдиреИрд╡реЗрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдирд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рддрд░рд╛, рдЪреЛрд╡реАрд╕, рдирдК рдЕрд╢реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрд╕рддреЗ.

реп . рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ? (How to Reach Jejuri)

рдЬреЗрдЬреБрд░реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╢реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбреВ рд╢рдХрддрд╛:

рез. рд╣рд╡рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧ (By Air):

  • рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│:┬ардкреБрдгреЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ (Pune International Airport) рд╣реЗ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
  • рдЕрдВрддрд░:┬ардкреБрдгреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ ренреж рддреЗ реореж рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ.
  • рдкреБрдвреЗ рдХрд╕реЗ рдЬрд╛рд▓:┬ард╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЯреЕрдХреНрд╕реА (Cab) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╕рдиреЗ рдереЗрдЯ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддрд╛.

реи. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ (By Train):

  • рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди:┬а‘рдЬреЗрдЬреБрд░реА рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди’ (Jejuri Railway Station) рд╣реЗ рдЕрдЧрджреА рд╢рд╣рд░рд╛рддрдЪ рдЖрд╣реЗ.
  • рдорд╛рд░реНрдЧ:┬ард╣реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкреБрдгреЗ-рдорд┐рд░рдЬ-рд▓реЛрдВрдбрд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдгреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрддреВрди рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдкреЕрд╕реЗрдВрдЬрд░ (Passenger) рдЖрдгрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд░реЗрд╕ (Express) рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.
  • рдореБрдЦреНрдп рдЬрдВрдХреНрд╢рди:┬ардкреБрдгреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЯреНрд░реЗрдиреНрд╕ рд╕рд╣рдЬ рдорд┐рд│рддрд╛рдд.

рей. рд░рд╕реНрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ (By Road):

  • рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдиреЗ/рдмрд╕рдиреЗ:
    • рдЬреЗрдЬреБрд░реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ ремрел (NH 65), рдкреБрдгреЗ-рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ (рд╕рд╛рд╕рд╡рдб рдорд╛рд░реНрдЧреЗ).
    • рдкреБрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди:┬ардкреБрдгреНрдпрд╛рд╣реВрди рд╕рд╛рд╕рд╡рдб рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдЬреЗрдЬреБрд░реА (рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ ремреж рдХрд┐рдореА) рдЕрд╕рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ.
    • рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди:┬ардореБрдВрдмрдИрд╣реВрди рдкреБрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ (Expressway рдиреЗ) рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереВрди рдкреБрдвреЗ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдПрдХреВрдг рдЕрдВрддрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ реирекреж рдХрд┐рдореА рдЖрд╣реЗ.
  • рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди (ST Bus):
    • рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ (MSRTC)┬ардмрд╕┬ард╕реЗрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрддреВрди (рдкреБрдгреЗ, рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛, рдореБрдВрдмрдИ, рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░) рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.

рдЬреЗрдЬреБрд░реАрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЕрд╕реВрди, рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдЧрд░реНрджреА рдЕрд╕рддреЗ.

рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рдЫ. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдирдЧрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд╢реНрд░реА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рдордВрджрд┐рд░ satara khandoba mandir

┬а

рдЫ. рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдирдЧрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕рд╛рддрд╛рд░рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдбреЛрдВрдЧрд░ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рд╣реЗрдорд╛рдбрдкрдВрдереА рдордВрджрд┐рд░ рд╣реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рджрдЧрдбрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рдИ рд╣реЛрд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдУрд│рдЦреВрди 1766 рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрд╛ рдЧрд╛рднрд╛рд▒реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рджрдЧрдбреА рд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд│рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╡реАрдЯрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддреБ рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рд╕реНрдерд│ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА┬а

рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд ‘рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА’ рд╣рд╛ рд╕рдг рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдереЗрдЯ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╕рд▓рд╛ рддрд░реА, рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА (рдирд╛рдЧрдкрдВрдЪрдореА)

рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣рд╛ рд╕рдг рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрдореА рддрд┐рдереАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА. рдпрд╛ рд╕рдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА ‘рдирд╛рдЧрдкрдВрдЪрдореА’ рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реАрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдХрдерд╛:
рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛: рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЧрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреВрдз рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдиреИрд╡реЗрджреНрдп рджрд╛рдЦрд╡рддрд╛рдд.
рдХреГрд╖реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА: рд╣рд╛ рд╕рдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХреГрд╖реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрддрд╛рдд рдЙрдВрджреАрд░, рдШреБрд╢реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХреАрдЯрдХ рдкрд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рдирд╛рдЧ рдпрд╛ рдХреАрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд╛рдКрди рдкрд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╕рдг рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
рджрд┐рд╡рд╛рд│реА: рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд (рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд) рд╢реЗрддреАрдордзреАрд▓ рдХрд╛рдореЗ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕реБрдЧреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рджрд┐рд╡реЗ рд▓рд╛рд╡реВрди рд╕рдг рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА’ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.
рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз
рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдереЗрдЯ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдХрдерд╛ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рд╢реА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз) рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдореНрдпрд╕реНрдерд│реЗ рдЖрдврд│рддрд╛рдд:
рддрд╛рд░рдЦреЗрдЪреЗ рд╕рд╛рдореНрдп: рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рдг рдПрдХрд╛рдЪ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдд (рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдВрдЪрдореА рдЖрдгрд┐ рд╖рд╖реНрдареА) рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рд╢рд┐рд╡-рд╕рдВрдмрдВрдз: рджреЛрдиреНрд╣реА рджреИрд╡рддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╢рдВрдХрд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдирд╛рдЧ рд╣реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реНрдпрд╛рддрд▓реЗ рднреВрд╖рдг рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢рд┐рд╡рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛рдЪ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдмрдВрдз: рдХрд╛рд╣реА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдордгреА рдЖрдгрд┐ рдорд▓реНрд▓ рдпрд╛ рджреИрддреНрдпрд╛рдВрд╢реА рдпреБрджреНрдз рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░реВрдк рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЧреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдЙрдЧреНрд░ рд░реВрдкрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢рдХреНрддреАрдВрдирд╛ (рдирд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛) рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рд╕рдг рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗрдд.
рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдЪрдВрдкрд╛рд╖рд╖реНрдареА рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЬрдпреЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдирд╛рдЧрджрд┐рд╡рд╛рд│реА рд╣рд╛ рдХреГрд╖реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддреАрд▓ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рдЧрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдг рдЖрд╣реЗ. рджреЛрдиреНрд╣реА рд╕рдг рдПрдХрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рддреЗ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдЬрд░реЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдШрд░рд╛рдВрдд рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдореБрдЦреНрдп рдХреБрд▓рджреИрд╡рдд рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣рд╛ рдкрд╛рд╣реБрдгрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирддрд╛рдд.

рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рджреИрд╡рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛рдЪреА рдХрдерд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рд╢рдХреНрддреАрдВрд╡рд░ рдЪрд╛рдВрдЧреБрд▓рдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ. рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдЬрд╣реА рднрдХреНрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рдзрд╛рд╡реВрди рдпреЗрддреЛ, рдЕрд╢реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ. ‘рд╕рджрд╛рдирдВрджрд╛рдЪрд╛ рдпреЗрд│рдХреЛрдЯ, рдЬрдп рдорд▓реНрд╣рд╛рд░!’

рдорд╛рдзрд╡ рднреЛрдкреЗ┬а